Витренко. Киев. Наша победа. Союзу - да, фашизму - нет! (см.ВИДЕО)

Vitrenko. Kiev. Our victory. Yes to the Union, no to fascism! (video link below)

17/03/2016


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17 марта 2016 г. в соответствии с уведомлением прогрессивных социалистов, представители ряда политических партий и общественных организаций «Левой оппозиции», а именно:

 

·Прогрессивная социалистическая партия Украины

·Рабочая партия Украины

·Партия «Киевская Русь»

·ВОО «За союз Украины, Белоруссии и России» (ЗУБР)

·Антифашистский комитет Украины

·Союз советских офицеров Украины

·ВОЖО «Дар жизни»

·ВОО «Евразийский народный союз»

·ВПО «Конфедерация труда Украины»

·Всеукраинский союз рабочих

·ОО «Собор православных женщин Украины»

·Союз православных братств Украины

 

провели в историческом центре г.Киева, у стен Национального музея истории Украины на месте установления памятного камня «Отсюда есть пошла русская земля» митинг в честь 25-й годовщины Всесоюзного и Всеукраинского референдумов 17 марта 1991 г.

На акции выступили народные депутаты Украины Н.Витренко (ПСПУ), Г.Буйко (Антифашистский комитет Украины), Е.Мазур (ЗУБР), В.Марченко (ВПО «Конфедерация труда Украины»), а также В.Буткалюк (Рабочая партия Украины) и В.Лукияник (Союз православных братств Украины).

Акция была проведена в полном соответствии с Конституцией Украины (ст.ст.34 и 39) и Европейской конвенцией по правам человека (ст.11), уведомление было получено Кабинетом Министров Украины 16.03.2016 (см. на нашем сайте).

Мы - представители народа Украины , воля которого была выражена 17 марта 1991 года на референдуме как норма прямой демократии, имеющая высшую юридическую силу. Эта воля определила цель - сохранение обновленного Союза Советских Социалистических Республик. За это высказалось около 60% всего населения Украины.

Обманывая наш народ, взяв курс на растаптывание суверенитета, колонизацию страны, распродажу общенародной собственности и нещадную эксплуатацию населения, на построение в Украине нацистского, фашистского квази-государства, враждебного России, власть Украины сознательно превратила нашу мощную индустриально-аграрную страну в бандеровский концлагерь.

 

По оценкам прогрессивных социалистов, именно СБУ натравила боевиков-нацистов на нашу мирную акцию с целью её срыва и убийства Наталии Витренко.

Не смотря на наше уведомление, люстрированные правоохранительные органы преступно отсутствовали при проведении этой акции и этим способствовали вседозволенности боевиков-нацистов.

Но ... обломалось. Витренковцы проявили идейную убежденность и смелость в защите своих идей и права на свободу слова и проведение мирных акций.

Фашиствующие молодчики набросились на митингующих, избивали стариков и женщин, травили нас газовыми баллончиками, бросали булыжники в Наталию Витренко, зверски избивали падающих участников акции, вырывая из их рук знамёна и лозунги.

 

Фашистская Украина - это тот проект, который, по словам, народного депутата Владимира Марченко, реализуют США во главе с Б.Обамой и ЕС во главе с А.Меркель.

Фашистская агрессия украинских боевиков была отбита витренковцами и их надёжными союзниками. К огромному сожалению, проявились и предатели: одни не явились на акцию, другие сбежали как только началась атака нацистов.

Однако, атака была отбита, после чего акция в честь 25-летия Всесоюзного и Всеукраинского референдумов 17 марта 1991 года была продолжена и торжественно завершена призывом «Союзу - да, фашизму - нет!».

После завершения акции лидер ПСПУ Н.Витренко написала заявление в полицию с требованием открыть уголовное дело по факту препятствования украинскими фашистами политической деятельности оппозиционных левых сил.

 

См. видео: https://youtu.be/qDYBcV2KxZE 

 

Пресс-служба ПСПУ

 

 

On March 17, 2016, with notification made beforehand, the Progressive Socialists and representatives of several political parties and public organizations of the Left Opposition, specifically:

 

Progressive Socialist Party of Ukraine

Workers Party of Ukraine

Kiev Rus Party

All-Ukraine Public Organization "For the Union of Ukraine, Belarus and Russia" (ZUBR)

Antifascist Committee of Ukraine

Union of Soviet Officers of Ukraine

Gift of Life organization

Eurasian People’s Union

Confederation of Labor of Ukraine

All-Ukraine Union of Workers

Assembly of Orthodox Women of Ukraine

Union of Orthodox Brotherhoods of Ukraine

 

held a rally in the historical center of Kiev, outside the National Museum of Ukrainian History where there is a memorial with the inscription "The land of Rus began here." The occasion was the 25th anniversary of the All-Union and All-Ukraine referendums of March 17, 1991.

Speakers during the rally were N. Vitrenko (PSPU), G. Buyko (Antifascist Committee of Ukraine), Ye. Mazur (ZUBR), and V. Marchenko (Confederation of Labor of Ukraine), all of whom have been Members of Parliament of Ukraine; and V. Butkalyuk (Workers Party of Ukraine) and V. Lukiyanik (Union of Orthodox Brotherhoods of Ukraine).

The rally was conducted in full compliance with the Constitution of Ukraine (articles 34 and 39) and the European Convention on Human Rights (article 11), with notification received by the Cabinet of Ministers of Ukraine on March 16, 2016 (document shown on the PSPU website).

We are representatives of the people of Ukraine, who expressed their will in the March 17, 1991 referendum - a standard of direct democracy having full juridical force. The vote that day favored a commitment to preserving a reformed Union of Soviet Socialist Republics. Approximately 60 percent of the population of Ukraine voted in favor of this.

Betraying our population, charting a course toward the trampling of sovereignty, turning the country into a colony, sell-off of national assets, merciless exploitation of the population, and the construction in Ukraine of a Nazi, fascist quasi-state which is hostile to Russia, those in power in Ukraine have deliberately transformed our powerful agro-industrial country into a Banderite concentration camp.

 

The evaluation of the Progressive Socialists is that the Ukrainian Security Service (SBU) instigated the Nazi thugs against our peaceful demonstration, for the purpose of shutting it down and murdering Natalia Vitrenko.

In spite of our notification, the law enforcement agencies - having been purged - were absent during the demonstration, thereby giving the Nazi thugs free rein.

But ... it flopped.

Vitrenko’s supporters defended their ideas and the right to free speech and the conduct of peaceful demonstrations, with conviction and bravery,

The young fascist goons attacked those taking part in the rally, beating old men and women, spraying us with mace, and throwing cobblestones at Natalia Vitrenko. They brutally beat rally participants who had fallen to the ground, ripping banners and posters out of their hands.

 

Vladimir Marchenko (former MP) stated that a fascist Ukraine is the project being implemented by the United States under Barack Obama and the EU under Angela Merkel.

Vitrenko’s supporters and their reliable allies beat back the fascist attack by these Ukrainian thugs. It is most unfortunate that some people betrayed the demonstration by either not showing up, or fleeing when the Nazi attack began.

Nonetheless, the attack was repulsed. The demonstration in honor of the 25th anniversary of the All-Union and All-Ukraine referendums of March 17, 1991 continued and ended with the solemn appeal, "Yes to the Union, no to fascism!"

After the demonstration, PSPU leader N. Vitrenko filed a complaint with the police, demanding that a criminal case be opened regarding the action by Ukrainian fascists to impede the political activity of left opposition forces.

 

Watch the video: https://youtu.be/qDYBcV2KxZE

 

PSPU Press Service

Translated by Rachel Douglas

Simultaneous English translation of the video with subtitules is comming soon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Распечатать статью



 












индекс 01001, г. Киев ул. Крещатик 42-А, офис 13, телефон/факс 483-32-57
Электронная почта: n-vitrenko@yandex.ru. Мобильный телефон: +380676919398
Пресс-cлужба ПСПУ
Электронная почта: press@vitrenko.org, pspu-post@ukr.net телефон/факс (044) 489-58-95