Владелец магазина в польском городе Барлинек вывесил объявление, предупреждающее, что все граждане Украины, которые решили сделать покупки, подлежат досмотру. Об этом сообщается на странице Центра мониторинга расистского и ксенофобского поведения в Facebook.

«Внимание! Каждый гражданин Украины, пройдя кассу, подвергается проверке», - гласит написанная на польском и украинском языках табличка. При этом вместо первых двух букв предпоследнего украинского слова, «піддається», ошибочно напечатана буква m используемого в польском языке латинского алфавита.

«Это скандальный пример дискриминации по признаку гражданства», - подчеркнули в центре, пообещав приложить все усилия к тому, чтобы причастные к созданию объявления были привлечены к ответственности.

Как пишет издание Fakt24, о скандальном объявлении в антиксенофобский центр сообщили возмущенные клиенты и пользователи интернета. Центр, в свою очередь, незамедлительно проинформировал о случившемся прокуратуру, уполномоченного по правам человека и посольство Украины в Польше.

Владелец магазина Ежи Битель пояснил, что надпись была сделана под влиянием импульса после кражи, совершенной украинцем. Неудачливый похититель пытался вынести два пакета с продуктами.

Перевести надпись на украинский язык Битель попросил своих сотрудников-украинцев. У предпринимателя работают семь граждан соседней страны.

В течение дня объявление было снято. Битель признал, что формулировка оказалась «весьма неудачной». При этом он подчеркнул, что «украинцы представляют собой проблему» как в его магазине, так и в Барлинеке. По его мнению, они воруют чаще, чем поляки, и это требует принятия дополнительных мер защиты.

Источник: https://lenta.ru/news/2017/09/30/poland/